Down's syndrome

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ (Y học):
- Hội chứng Down: Một rối loạn di truyền bẩm sinh do có thêm một nhiễm sắc thể số 21, dẫn đến các đặc điểm về thể chất và nhận thức đặc trưng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Children with Down's syndrome often have unique learning needs. (Trẻ em mắc hội chứng Down thường có những nhu cầu học tập đặc biệt.)
- Prenatal screening can assess the risk of Down's syndrome. (Sàng lọc trước sinh có thể đánh giá nguy cơ mắc hội chứng Down.)
- He is a loving and capable adult who happens to have Down's syndrome. (Anh ấy là một người trưởng thành đầy yêu thương và có năng lực, tình cờ là người mắc hội chứng Down.)

Các cách sử dụng nâng cao

"a person with Down's syndrome": một người mắc hội chứng Down (cách diễn đạt nhấn mạnh con người trước tình trạng sức khỏe).
- It's important to see the person, not just the diagnosis; she is a student with Down's syndrome. (Điều quan trọng là nhìn thấy con người, không chỉ chẩn đoán; cô ấy là một học sinh mắc hội chứng Down.)

Biến thể và từ gần giống

Down syndrome (n): Một cách viết khác, phổ biến hơn (không dùng dấu sở hữu cách).
- Many medical journals now use the term "Down syndrome". (Nhiều tạp chí y khoa hiện nay sử dụng thuật ngữ "hội chứng Down".)
Trisomy 21 (n): Tên gọi khoa học của hội chứng Down, chỉ việc có ba nhiễm sắc thể số 21.
- The genetic cause of Down's syndrome is Trisomy 21. (Nguyên nhân di truyền của hội chứng Down là Tam nhiễm sắc thể 21.)

Từ đồng nghĩa

Lưu ý sử dụng

Ngôn ngữ tôn trọng: Khi nói về cá nhân, nên sử dụng cách diễn đạt "a person/child with Down's syndrome" (người/trẻ mắc hội chứng Down) thay vì định nghĩa họ bằng tình trạng bệnh. Tránh các từ cũ như "mongoloid" hoặc "suffers from Down's syndrome" vì chúng có thể mang tính miệt thị hoặc không chính xác.
Chính tả: "Down's syndrome" (có dấu sở hữu cách) phổ biến ở Anh, trong khi "Down syndrome" (không có dấu sở hữu cách) phổ biến hơn ở Mỹ và trong các ấn phẩm y khoa quốc tế. Cả hai đều chỉ cùng một tình trạng.

Noun